FC2ブログ
現在の閲覧者数:
   
 Welcome!!
人目のお客様

Gottani-Field-Blog

日々の徒然や管理人のたわごと、独り言などをうだうだ語っていくページ。自分語り多め。


ちょっと怖かったのでエゴサしてみた結果

【今回のあらすじ】
数日前にいきなりアメリカ(?)からのアクセスが増えてビビった府刻は相互フォロワ―さんに「無断転載されているのでは?」とのご意見を頂き、恐る恐るエゴサーチをしてみたのであった。


…すると…。↓

んん!?

恋いぎょ海外通販サイト01
http://www.doujinpress.com/products/135839~040030150467/

…えっ…!? 何このサイト…∑(°Д°;)知らない…。


下の方を見てゆくと、とらにUPしてあるページ一覧が…。
しかも$27.94て…。
何その法外な値段は…;(;´Д`)

無断アップロードかと思い、あまりのショックに一瞬心臓を掴まれた様な感覚に陥ったものの、よくページ内を見て見ると…↓


Notice: DoujinPress provides a buying service allows that English speakers to purchase doujinshi from Toranoana and other web stores. DoujinPress does not sell reproduced Japanese doujinshi. All doujinshi sold by DoujinPress are legally and ethically obtained.

お知らせ:DoujinPress(以下、当社)は、当社が運営するWEBサイト「DoujinPress」にて、本サイトのサービスを利用する日本国 外在住の利用者に対して、購入希望の日本の同人誌及び出版物を利用者に代わって、とらのあなをはじめとしたWEBサイトや店頭にて購入し、お届けするサービスを提供いたしております。当社で販売されているすべての同人誌は正式に購入されており、また購入した同人誌の複製、違法コ ピー等はいっさい行っておりません。



…との記載が…。

…あー、そうだったんですか。だから値段が高かったのね…。

…(;´Д`)ー3  …。 ビビった…。

とりあえずひとまずは大丈夫って事なのかな?わからんけど。

この場合前編がUPされてるという事は続編も…



恋いぎょ海外通販サイト02


…うん、あったね(笑)


「あー、急に海外からアクセスが増えたのこれだったのかー。」
何となく納得してみたものの、やはりそこは人として海外でどんな紹介されてるか気になる訳ですよ。

そんな訳でこの紹介文↓を

EN Title: A variant of Sequel love princess of basket (second part)

EN Comments: Timer populations can be said had received wait instead of her Gacha first returns to the ground through the rest, as well as natural enemies of Gacha th was "light wedge teacher"! On the other hand, aim at the children of belly to Shayoruko full-term assassin is attacked. Really and how the fate of two people there ...? Heterogeneous fuck representation.


ちょっと翻訳ソフトに突っ込んでみました。
ちなみに正解の原文↓

JP Comments: ガチャ目が休息を経て地上に戻ると彼女の代わりに待ちうけていたのは、ガチャ目の天敵ともいえる退魔集団「光楔師」だった!! 一方臨月の紗夜子には腹の子供を狙う刺客が襲いかかる。果たして二人の運命や如何に…!? 異種姦表現あります。



翻訳語↓

ENタイトル:バスケット(第2の部分)のSequel愛王女のA変形

ENコメント:残りならびにGacha thの天敵を通して地面に「小さいくさび先生」であったと、彼女のGachaが最初に答えることを、人口がそうであることがありえるタイマーが、容認されている待ちがいられて言いました!
他方、Shayoruko月満ちて生まれた暗殺者への腹の子供たちの狙いは、攻撃されます。
本当に、そして、そこの2人の運命は、どうですか ...?
異質なファック代表。



ちょwwwwwなんぞこれwwwwww




ちなみに今回出した続編に↓
光楔師!!!
っていう敵が出てくるんだけど、「光のくさびの師」って書いて「こうせつし」って読むのね。
何でかというと光をメイン武器にして戦うからなんだけど、翻訳ソフトにかかった後の↓

「小さいくさび先生」てwwwww何だよwwww

こんなか?wwwこんななんか?wwww



小さいおっさん的な都市伝説か何かか。(笑)


あとね、

「異質なファック代表」wwwwってwwwww

何ですかそれはwwww 
まあ、確かに異質なファック描写はありますけど、代表になれる程大した描写はありませんからね。
健全ですよ健全。


あと、↓
GachaShayoruko…。

…まあ翻訳サイトにそのまま突っ込んだらこうなるよね…という感じ。

画力堕ちた
ちなみにShayorukoGacha予想図↑


あ、ちなみに2/2コミティア107



スペースD02bに行けば、$27.94もの大金を払わなくても

恋する異形と籠の姫・前編
◆恋する異形と籠の姫・前編 前編500円


続・恋する異形と籠の姫(中編)
◆続・恋する異形と籠の姫(中編)続編600円

で購入できます。

遠方でイベントに来れない人は通販を使えばバッチリだね!!(ステマ)


よろしくんこー!!


あと、既に両作品お買い上げ下さった皆様、どうもありがとうございました!! m( ↑ਊ ↑)m
スポンサーサイト

[タグ未指定]
[ 2014/01/18 22:47 ] 日記 | TB(0) | CM(2)
府刻さん、こんばんは!「恋スル異形と籠之姫」前・中編、拝読いたしました。
とても面白かったです!
前編はオリジナリティ溢れる異形くん「ガチャ目」のキャラが新鮮でした。
姫との純愛ストーリーがじーんときました!
中編は凝った世界観やバックストーリーが楽しかったです。
後編がどういうお話になるか楽しみです!
[ 2014/01/30 23:34 ] [ 編集 ]
あわわ、ありがとうございます!!∑(°Д°;)
わざわざ拙作をお買い上げ頂いた上にご感想まで頂けるとは…
((((;゚Д゚)))何と畏れ多い…;
自分で描いておきながら内容が内容なので、ずっと「PECOさんのお目汚しになるのではないか」とビクビクしておりましたが、お楽しみ頂けた様でホッと胸をなで下ろしております(笑)。
おそらく完結編も似た様な感じになるかと思われますが、がっかりされない様な内容に頑張って作っていきたいと思います。
ご感想どうもありがとうございました!! ((((´↑ω↑`)))
[ 2014/02/01 21:27 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
プロフィール

府刻ピザ

かんりにん=府刻ピザ
      Futoki-pizza

このサイトとブログの管理人であることを強いられているんだ!!!

漫画とデザインやってる。
yorosikune!

FC2拍手ランキング
ブロとも申請フォーム
















DVD通販